Amazigh-kielen historia Marokossa

Amazigh-kansa ja heidän kielensä: Syvälle juurtunut perintö

Amazighit, tunnetaan myös berbereinä, ovat asuneet Pohjois-Afrikassa, erityisesti Maghreb-alueella, historian alusta alkaen. Ennen islamilaista valloitusta 800-luvulla jKr. he olivat hallitseva etninen ryhmä Saharan alueella. Nimi “berberi” tulee latinankielisestä sanasta “barbarous” (barbaari), ulkopuolisten asettama termi. Kuitenkin Amazighilla on ollut monia nimiä historian saatossa, mukaan lukien “nomadit.” Nykyään he viittaavat itseensä nimellä “Amazigh,” joka tarkoittaa “vapaita ihmisiä” tai “vapaita miehiä.”

Amazigh-kieliperhe

Amazigh-kielet kuuluvat afroaasialaiseen kieliperheeseen ja koostuvat 26 läheisesti liittyvästä murteesta. Niitä puhuu arviolta 14–25 miljoonaa ihmistä Pohjois-Afrikassa, mukaan lukien Välimeren rannikko, Sahara ja Sahel. Historiallisesti tämä alue oli pääasiassa Amazigh ennen arabivalloitusta. Nykyään Marokossa ja Algeriassa on suurimmat Amazigh-kieliset väestöt, merkittäviä yhteisöjä on myös Malissa, Nigerissä, Libyassa, Tunisiassa, Mauritaniassa, Burkina Fasossa ja Egyptissä.

Marokossa Amazigh-puhujat muodostavat noin 50 % väestöstä, kun taas Algeriassa heitä on noin 25 %. Tuareg, nomadinen autiomaakansa, kuuluu myös Amazigh-etniseen ryhmään.

Tässä artikkelissa tarkastellaan eniten puhuttuja Amazigh-kieliä alueittain.

Amazigh-kielet alueittain

     Marokko

Marokossa puhutaan kolmea pääasiallista Amazigh-kieltä:

 

 

• Rifian (Tarifit): Puhutaan Pohjois-Marokossa, tämä murre on saanut vaikutteita espanjasta aikaisemman siirtomaavallan vuoksi.

• Tachelhit (Shilha): Yli 4 miljoonaa puhujaa, tämä on eniten puhuttu Amazigh-kieli Marokossa. Se on yleinen eteläisillä alueilla, Marrakechin ja Anti-Atlas-vuorten välillä.

• Keskus-Atlas Tamazight: Puhuja noin 3 miljoonaa, pääasiassa Atlas-vuoristossa. Noin 65 % sen puhujista asuu maaseudulla, kun taas 10 % asuu perinteisten Amazigh-yhteisöjen ulkopuolella.

     Algeria

Algeriassa Amazighit asuvat pääasiassa pohjoisessa ja idässä sekä joissakin Saharan keitaissa. Täällä puhutaan kahta päämurteen:

• Kabyle (Taqbaylit): Noin 6 miljoonaa puhujaa, se on hallitseva Amazigh-kieli Algeriassa ja se on keskenään ymmärrettävä Rifian kanssa Marokossa. Tunnettu laulu Kabyle-kielellä, Vava Inouva, on myös suosittu Rifian puhujien keskuudessa.

• Chaouia (Tachawit): Puhuja noin 2 miljoonaa Aurès-vuoristossa.

     Niger

Nigerissä puhutaan kahta Amazigh-murretta:

• Tamajaq, Tamajeq Yhdessä nämä murteet ovat yli 2 miljoonaa puhujaa, pääasiassa Tuareg-kansan keskuudessa.

     Mali

Amazigh-kansa Malissa tunnetaan nimellä Tuareg. He puhuvat Tamasheq, kieltä, joka on läheisesti sukua Nigerin Amazigh-murteille. Tuareg ovat tunnettuja nomadista elämäntavastaan, taiteellisesta perinnöstään ja musiikistaan. Tunnettu Tuareg-yhtye, Tinariwen, korostaa kulttuuriperinteitään lauluissaan, mukaan lukien teen symbolinen merkitys Tuareg-yhteiskunnassa.

     Libya

Amazighit Libyassa puhuvat pääasiassa Nafusi. Entisen hallituksen alaisuudessa Amazighit kohtasivat merkittävää kulttuurista sortoa. Kuitenkin Libyan vallankumouksen jälkeen Amazigh-identiteetti on elpynyt. Itsellinen kanava Libya TV on jopa sisällyttänyt Amazigh-kielen ja Tifinagh-aakkoset (käytetään standardoidussa Amazigh-kirjoituksessa) ohjelmointiinsa, mikä merkitsee askelta kulttuurisen tunnustamisen suuntaan.

Amazigh-perinnön säilyttäminen

Amazigh-kielten monimuotoisuus heijastaa niiden syvälle juurtunutta läsnäoloa Pohjois-Afrikassa. Kuitenkin historian saatossa Amazighit ovat kohdanneet marginalisoitumista, erityisesti arabihallinnan alaisuudessa eri maissa. Näistä haasteista huolimatta Amazighit jatkavat kielensä ja kulttuurinsa säilyttämistä.

Tehtävä elvyttää Amazigh-perintö on tärkeämpää kuin koskaan. Edistämällä ja säilyttämällä Amazigh-kieltä kunnioitamme perintöä kestävyydestä, identiteetistä ja vapaudesta, joka on kestänyt vuosisatojen muutoksia.