キケ・ガルシア・ジルは現在、ベルリンのダンス大学間センター（HZT）で学び、ダンサー、振付家、刺繍家としての研究と芸術活動を展開している。
彼はマニラ・ショールとのデュオ・ダンス作品を持っており、私たちは彼に、ボディ・コンタクト、動き、ダンスを通して、私たちのモロッコ絨毯との関係を探求するよう依頼した。彼はキリム1枚とハンディラ（結婚式の毛布）2枚を選んだ。
編み物には、ダンスと同様に多くの秘密が隠されている。この2つの芸術は、職人による時間と技術の献身的な作業から生まれたものだ。これらの秘密は、長い間編んだり踊ったりすることで見えてくる。
Dancing I discover versions of me or even versions of the world that I did not know. When I dance with fabrics or rugs the discovery continues.
ラグは私と同じ身体である。世界に存在し、家を飾るだけではなく、私たちの生活に寄り添い、世界の中で私たちの存在を調整し、私たちの心に深く触れる。
When we dance we explore what is invisible in each of us, and we explore it together, feeling the different qualities of the rugs such as weight, density, touch, volume in space.
My movements and the rugs’ affect each other as new choreographies and relationships unknown until that moment arise.
My experience with the kilim rug and with the two handiras is very particular to each of them. The qualities of each one, its size, its weight, its volume, generate different choreographies in relation to my body.
について キリムラグ, due its large size and weight, allows me to explore the contact on the floor and how we dance on the floor together, experiencing my body as a continuation of the rug and the rug as a continuation of my body.
について ホワイト ハンディラも重いが小さく、小さなコインが縫い付けてあり、動くと地面に落ちる。その繊細さが、私たちの踊りに影響を与える感情を生み出す。
ダーク・ハンディラでは、より抵抗力があり扱いやすいので、縦の関係を探求し、より多くの動きやダンスを見つけることができる。
クレジット
ペドロ・オリウエラ撮影の美しい写真
Flickr & インスタグラム
キケ・ガルシア・ジル
インスタグラム
モロッコ絨毯の投稿をすべて見る これ
