モロッコにおけるアマジグ語の歴史

アマジグの人々とその言語：深く根ざした遺産

アマジグ、別名ベルベル人は、北アフリカ、特にマグリブ地域において、最も古い記録された歴史から生活してきました。8世紀のイスラム征服の前、彼らはサハラ地域で支配的な民族グループでした。「ベルベル」という名前は、外部から課された用語であるラテン語の「barbarous」（野蛮人）に由来します。しかし、アマジグは歴史を通じて多くの名前を持っており、「遊牧民」とも呼ばれています。今日、彼らは自らを「アマジグ」と呼び、「自由な人間」または「自由な男」を意味します。

アマジグ語族

アマジグ語はアフロ・アジア語族に属し、26の密接に関連した方言から成り立っています。北アフリカ全体で、地中海沿岸、サハラ砂漠、サヘルを含む約1400万から2500万人が話しています。歴史的に、この地域はアラブの拡大の前は主にアマジグが占めていました。今日、モロッコとアルジェリアには最も多くのアマジグ話者が住んでおり、マリ、ニジェール、リビア、チュニジア、モーリタニア、ブルキナファソ、エジプトにも重要なコミュニティがあります。

モロッコでは、アマジグ話者が人口の約50％を占めており、アルジェリアでは約25％を占めています。トゥアレグは、遊牧民の砂漠の人々で、アマジグ民族の一部でもあります。

この記事では、地域ごとに最も広く話されているアマジグ語について探ります。

地域別アマジグ語

モロッコ

モロッコには3つの主要なアマジグ語があります：

リフィアン（タリフィット）：北モロッコで話されており、過去の植民地支配の影響でスペイン語の影響を受けています。
タシルヒット（シルハ）：400万人以上の話者を持ち、モロッコで最も広く話されているアマジグ語です。マラケシュからアンティアトラス山脈にかけての南部地域で普及しています。
中央アトラス・タマジグト：約300万人が話しており、主にアトラス山脈で話されています。話者の約65％が農村部に住んでおり、10％が伝統的なアマジグコミュニティの外に住んでいます。

アルジェリア

アルジェリアでは、アマジグは主に北部と東部、そしてサハラのいくつかのオアシスに住んでいます。ここで話されている2つの主要な方言は：

カビール（タクバイリト）：約600万人が話しており、アルジェリアで支配的なアマジグ語です。モロッコのリフィアンと相互理解可能です。カビール語の有名な歌、ババ・イノバは、リフィアンの話者の間でも人気があります。
シャウイア（タシャウィト）：オーレス山脈で約200万人が話しています。

ニジェール

ニジェールでは、2つのアマジグ方言が話されています：

タマジャク、タマジェクこれらの方言は、主にトゥアレグ人口の間で200万人以上の話者がいます。

マリ

マリのアマジグの人々はトゥアレグとして知られています。彼らはタマシェクを話し、これはニジェールのアマジグ方言に密接に関連しています。トゥアレグは、遊牧生活、芸術的遺産、音楽で有名です。有名なトゥアレグバンド、ティナリウェンは、彼らの文化的伝統を歌に反映させ、トゥアレグ社会における茶の象徴的な重要性を強調しています。

リビア

リビアのアマジグは主にナフーシを話します。前政府の下で、アマジグは文化的抑圧に直面しました。しかし、リビア革命以降、アマジグのアイデンティティが再興しています。独立したチャンネルリビアTVは、アマジグ語とティフィナグ文字（標準的なアマジグの書き方に使用される）をプログラムに取り入れ、文化的認識への一歩を示しています。

アマジグ遺産の保存

アマジグ語の多様性は、北アフリカにおける彼らの深く根ざした存在を反映しています。しかし、歴史を通じて、アマジグは様々な国でアラブ支配の下で周縁化されてきました。これらの課題にもかかわらず、アマジグは自らの言語と文化を守り続けています。

アマジグの遺産を復活させる使命は、今まで以上に重要です。アマジグ語を促進し保存することで、何世紀にもわたる変化に耐えたレジリエンス、アイデンティティ、自由の遺産を称えます。