We are starting here a new post series about Three Moroccan rugs that people like to do different things. We hope you like them, we will be waiting for your comments.
Мы начинаем с Барбары, молодой испанки, живущей и работающей в Касабланке. Она преподаватель испанского языка и музыкант. Вы можете послушать ее песни здесь & здесь. И если вам понравились фотографии, то это благодаря нашему другу Педро Ориуэле (титры ниже).
Барбара выбрала 3 Марокканские ковры на которых она любит слушать музыку. Первый - большой, красный, dense Beni Mguild, a rug hand-knotted by Ait Mguild tribe men in the area of Meknes-Azrou near the Middle Atlas mountains. Her second choice was a flat woven, light and rich in pattern Земмур Килим (Hanbel), a rug made in Khemisset city, very typical марокканский ковёр который специально использовался на свадьбах для украшения стен. В качестве третьего варианта у нас есть белыйМягкий и уютный Beni Ourain, знаменитый ковер с восточной стороны гор Среднего Атласа.
The fiery red and orange that compose this rug awaken, while I´m asleep, the inspiration and the strength that I need to compose music. At the same time, I feel hugged and cuddled by the softness of its fabric as I dream of songs to be.
Сила матери-земли сосредоточена в каждой нити этого килима так же, как сила музыки заключена в каждой ноте мелодии. Энергия каждого солнечного луча просвечивает сквозь желтый и черный цвета, и, стоя, гордая и уверенная, я чувствую поддержку земли, прочные корни женственности, потенциал собственного существа и удовлетворение, возникающее при рождении новой песни.
The luminous white of this rug brings about a clarity of my mind which also comforts my heart. Its fluffy and cozy texture makes me feel at home, protected, at ease and fully in harmony with nature and with myself. I feel light, playful and fearless: ready to have fun improvising whatever tune comes up.
Кредитные фотографии Педро Ориуэла
Flickr & Instagram
