We are starting here a new post series about Three Moroccan rugs that people like to do different things. We hope you like them, we will be waiting for your comments.
Wir beginnen mit Barbara, einer jungen Spanierin, die in Casablanca lebt und arbeitet. Sie ist Spanischlehrerin und Musikerin. Sie können sich ihre Lieder anhören hier & hier. Und wenn Ihnen die Bilder gefallen, dann verdanken Sie das unserem Freund Pedro Orihuela (Credits unten).
Barbara hat 3 gewählt Marokkanische Teppiche auf denen sie gerne Musik spielt. Die erste ist eine große, rotDie erste Wahl war der dichte Beni Mguild, ein Teppich, der von den Männern des Ait Mguild-Stammes in der Gegend von Meknes-Azrou in der Nähe des Mittleren Atlasgebirges handgeknüpft wurde. Ihre zweite Wahl war ein flach gewebter, leichter und reich gemusterter Zemmour Kelim (Hanbel), ein Teppich aus der Stadt Khemisset, sehr typisch marokkanischer teppich die speziell bei Hochzeiten zur Dekoration der Wände verwendet wurde. Als ihre dritte Wahl haben wir eine weiß, weicher und gemütlicher Beni Ourain, ein berühmter Teppich von der Ostseite des Mittleren Atlasgebirges.
The fiery red and orange that compose this rug awaken, while I´m asleep, the inspiration and the strength that I need to compose music. At the same time, I feel hugged and cuddled by the softness of its fabric as I dream of songs to be.
Die Kraft von Mutter Erde ist in jedem Faden dieses Kelims konzentriert, so wie die Kraft der Musik in jeder Note einer Melodie enthalten ist. Die Energie jedes Sonnenstrahls scheint durch das Gelb und das Ocker hindurch und während ich stolz und zuversichtlich dastehe, spüre ich den Halt des Bodens, die festen Wurzeln der Weiblichkeit, das Potenzial meines eigenen Wesens und die Zufriedenheit, die entsteht, wenn ich ein neues Lied gebäre.
The luminous white of this rug brings about a clarity of my mind which also comforts my heart. Its fluffy and cozy texture makes me feel at home, protected, at ease and fully in harmony with nature and with myself. I feel light, playful and fearless: ready to have fun improvising whatever tune comes up.
Kredit Fotos Pedro Orihuela
Flickr & Instagram
