We are starting here a new post series about Three Moroccan rugs that people like to do different things. We hope you like them, we will be waiting for your comments.
Nous commençons par Barbara, une jeune femme espagnole qui vit et travaille à Casablanca. Elle est professeur d'espagnol et musicienne. Vous pouvez écouter ses chansons ici & ici. Et si vous aimez les photos, c'est grâce à notre ami Pedro Orihuela (crédits ci-dessous).
Barbara a choisi 3 Tapis marocains qu'elle aime jouer de la musique. Le premier est un grand, rougeElle a choisi le tapis Beni Mguild, un tapis dense noué à la main par les hommes de la tribu Ait Mguild dans la région de Meknès-Azrou, près des montagnes du Moyen Atlas. Son deuxième choix s'est porté sur un tapis tissé à plat, léger et riche en motifs. Kilim Zemmour (Hanbel), un tapis fabriqué dans la ville de Khemisset, très typique tapis marocain qui a été utilisé spécialement dans les mariages pour décorer les murs. Comme troisième choix, nous avons un blancLe tapis Beni Ourain, un tapis célèbre du versant oriental du Moyen Atlas, est doux et confortable.
The fiery red and orange that compose this rug awaken, while I´m asleep, the inspiration and the strength that I need to compose music. At the same time, I feel hugged and cuddled by the softness of its fabric as I dream of songs to be.
La puissance de la terre mère est concentrée dans chaque fil de ce kilim, tout comme la puissance de la musique est contenue dans chaque note d'une mélodie. L'énergie de chaque rayon de soleil brille à travers le jaune et l'ocre et, alors que je me tiens debout, fière et confiante, je peux sentir le soutien de la terre, les racines solides de la féminité, le potentiel de mon propre être et la satisfaction qui naît de la naissance d'une nouvelle chanson.
The luminous white of this rug brings about a clarity of my mind which also comforts my heart. Its fluffy and cozy texture makes me feel at home, protected, at ease and fully in harmony with nature and with myself. I feel light, playful and fearless: ready to have fun improvising whatever tune comes up.
Crédit photos Pedro Orihuela
Flickr & Instagram
