We are starting here a new post series about Three Moroccan rugs that people like to do different things. We hope you like them, we will be waiting for your comments.
Empezamos con Bárbara, una joven española que vive y trabaja en Casablanca. Es profesora de español y música. Puedes escuchar sus canciones aquí & aquí. Y si te gustan las fotos, es gracias a nuestro amigo Pedro Orihuela (créditos abajo).
Barbara eligió 3 Alfombras marroquíes en los que le gusta poner música. El primero es grande, rojoLa primera elección fue la densa Beni Mguild, una alfombra anudada a mano por los hombres de la tribu Ait Mguild en la zona de Meknes-Azrou, cerca de las montañas del Atlas Medio. Su segunda elección fue un tejido plano, ligero y rico en dibujos. Zemmour Kilim (Hanbel), una alfombra fabricada en la ciudad de Khemisset, muy típica alfombra marroquí que se ha utilizado especialmente en bodas para decorar las paredes. Como tercera opción tenemos un blancoLa alfombra Beni Ourain, suave y acogedora, es una famosa alfombra del lado oriental de las montañas del Atlas Medio.
The fiery red and orange that compose this rug awaken, while I´m asleep, the inspiration and the strength that I need to compose music. At the same time, I feel hugged and cuddled by the softness of its fabric as I dream of songs to be.
El poder de la madre tierra está concentrado en cada hebra de este kilim, igual que el poder de la música está contenido en cada nota de una melodía. La energía de cada rayo de sol brilla a través del amarillo y el ocre y, mientras permanezco de pie, orgullosa y confiada, puedo sentir el apoyo de la tierra, las sólidas raíces de la feminidad, el potencial de mi propio ser y la satisfacción que surge al dar a luz una nueva canción.
The luminous white of this rug brings about a clarity of my mind which also comforts my heart. Its fluffy and cozy texture makes me feel at home, protected, at ease and fully in harmony with nature and with myself. I feel light, playful and fearless: ready to have fun improvising whatever tune comes up.
Fotos Pedro Orihuela
Flickr & Instagram
